37(6)L’extinction d’une dette dont l’extrait est enregistré peut être reconnue au moyen d’un écrit émanant du directeur général ou de l’employé affecté à une région qui en a reçu le paiement conformément aux règlements, cette reconnaissance, une fois enregistrée en vertu de la
Loi sur l’enregistrement ou de la
Loi sur l’enregistrement foncier, selon le cas, ayant pour effet d’acquitter la dette.